Da El Caracol auf Spanisch „Schnecke“ bedeutet, gibt es einen Mythos, dass einst eine riesige Muschelschale auf diesen Maya-Ruinen stand, die sich im Punta Sur Eco Beach Park in Cozumel befinden. Der Name und die Schneckenskulpturen, die die Kuppel des winzigen Tempels schmückten, beziehen sich jedoch tatsächlich auf die Reihen echter Schnecken, die in den Stuck eingebettet waren.